Kroes and Reding arguing over opening Dutch cable?

Is this a storm in a teacup? The Google translation of the decision to open Dutch cable networks to competition - a first in Europe - appears to suggest Dutch retiring Commissioner (i.e. going back home) Nellie Kroes tried to intervene improperly. Naughty naughty.

The decision is of course a very important precedent for open access to broadband networks, though it focuses on analogue and digital TV.